Metrô A de Termini até Spagna (saída Villa Borghese) ou Barberini, e caminhada pelo parque. ~25 min no total.
Ter–dom 09:00–19:00 (fecha às segundas). Turnos de entrada de hora em hora, cada visita dura exatamente 2 horas, 180 pessoas por turno.
É o "Central Park" de Roma, gratuito e aberto.
Vale descer em direção à Piazza del Popolo e comer por ali — a região do Corso tem mais opções que o interior do parque.
No extremo oeste do parque. É a vista aérea da Piazza del Popolo, com a cúpula de São Pedro alinhada ao fundo — o melhor mirante gratuito de Roma.
Aos domingos, visitas só das 16:30 às 18:00. Entrada gratuita. Cheguem na abertura.
40 a 50 minutos, ~3 km — e é um dos passeios mais bonitos de Roma: Via di Ripetta → Piazza Navona → Campo de' Fiori → Ponte Sisto → Piazza Trilussa. Passa por tudo.
A Basílica de Santa Maria in Trastevere é provavelmente o primeiro local oficial de culto cristão de Roma, com fundação atribuída ao papa Calisto I no século III.
Via di San Cosimato 7/9 · 06 580 6222 · todos os dias 11:00–00:00. Reservem — domingo à noite em Trastevere é o pico absoluto.
As quatro grandes esculturas da Borghese — Eneias, Prosérpina, David e Apolo e Dafne — foram feitas entre 1618 e 1625, quando Gian Lorenzo Bernini tinha entre 20 e 27 anos. Em Apolo e Dafne ele esculpiu folhas de louro tão finas que são translúcidas contra a luz, e cabelo virando galho no mesmo bloco de mármore. O cardeal Scipione Borghese, que encomendou tudo, colecionava obsessivamente — e mandou prender um pintor para confiscar um quadro que queria.
Em Davi com a Cabeça de Golias (c. 1610), a cabeça cortada que Davi segura é um autorretrato de Caravaggio. Ele pintou o quadro quando estava foragido, condenado à morte por ter matado um homem em Roma, e a tela foi enviada ao cardeal Scipione Borghese — sobrinho do papa, quem podia conceder o perdão. É, literalmente, um pedido de clemência pintado: o artista se apresentando já executado. Caravaggio morreu naquele mesmo ano, aos 38, sem chegar a Roma.
Canova esculpiu Paolina Bonaparte, irmã de Napoleão, reclinada e seminua como Vênus, por volta de 1805–1808 — ela era casada com o príncipe Camillo Borghese. Perguntaram-lhe como conseguira posar quase nua; a resposta atribuída a ela é que "o ateliê estava aquecido". O marido ficou tão constrangido que manteve a escultura trancada, permitindo vê-la só a poucos convidados e à luz de vela.
Santa Maria in Montesanto (1679) e Santa Maria dei Miracoli (1681) parecem idênticas de longe, mas os terrenos tinham larguras diferentes. A solução barroca foi dar a uma delas planta elíptica e à outra circular, ajustando as proporções para que pareçam iguais de quem entra pela Porta del Popolo. É truque cenográfico puro — e funciona.
O Obelisco Flaminio é egípcio, de Heliópolis: três faces esculpidas sob Seti I e a quarta sob Ramsés II, no século XIII a.C. Foi trazido por Augusto em 10 a.C. e instalado no Circo Máximo — ou seja, ele passou séculos exatamente onde vocês vão estar amanhã. Só foi movido para esta praça em 1589, no plano urbanístico de Sisto V.
O nome vem do latim trans Tiberim. Na Roma antiga era o bairro do outro lado do rio: fora das muralhas originais, ocupado por marinheiros, pescadores, imigrantes sírios e judeus — gente que não era considerada propriamente romana. Essa condição de fora do circuito oficial atravessou dois mil anos: até o século XX, os trasteverinos se diziam "noantri" ("nós outros"), em oposição aos voantri do outro lado. A Festa de Noantri, em julho, ainda existe.